La Historia de la San Juan Del Sur Biblioteca Móvil


La San Juan del Sur Biblioteca Móvil, ubicado en el pueblo de San Juan del Sur, Nicaragua, fue establecido en Noviembre del año 2001 en el patio del Hotel Villa Isabella por la dueña del hotel, Jane Mirandette. Mientras que los libros fueron proveídos originalmente por los huéspedes del hotel, San Juaneños comenzaron a venir para ver y para prestar los libros. De pronto, Jane se dio cuento de que había una falta de libros e información en esta comunidad. Ella se sintió obligada a llenar esta falta en proveer libros con una biblioteca móvil. Después de meses de investigación y después de crear un sistema prestatario, Jane organizó una reunión con 25 líderes de la comunidad y planearon a comenzar el proyecto en Diciembre. El único edificio público en las comunidades es la escuela y, debido al hecho de que los estudiantes irían en vacaciones de pronto, decidieron iniciar la biblioteca en el patio del hotel. Clientes, principalmente niños, llenaron el patio diariamente y todos los libros fueron en circulación antes de que Jane podría iniciar el proyecto móvil. En enero de 2002, la biblioteca se mudó a su propio edificio, cuatro empleados locales fueron contratados, y la San Juan del Sur Biblioteca Móvil se volvió la primera biblioteca prestataria en Nicaragua.

Después de un año y medio, en mayo de 2003, Jane y su colega Meghan Field finalmente lograron a establecer el Proyecto Móvil, la bifurcación de la biblioteca que lleva libros a comunidades aisladas alrededor de San Juan. Ahora en su segundo año, el programa llega a 20 comunidades pobres y está valuado por todos que participan.

En 2002, Jane estableció una organización sin fines lucrativos y no gubernamental en Colorado llamado el Hester J. Hodgdon Libraries for All Program para conseguir y proveer el apoyo financiero para la biblioteca. La organización fue nombrada por la abuela de Jane que inspiró en ella un gran amor de la lectura. En 2003, la fundación solicitó y recibió 501(C)(3) la categoría de institución benéfica del IRS. Nuestro apoyo viene de los Estados Unidos y Canadá y nosotros dependemos en este apoyo para continuar nuestros servicios.

Debido al hecho de que el concepto de bibliotecas prestatarias no es familiar a Nicaragua, y Centroamérica en general, la San Juan del Sur Biblioteca Móvil no podría formar parte de la Red Nacional de Bibliotecas Públicas en Nicaragua. Por lo tanto, la biblioteca se hizo socio de la Asociación de Bibliotecas Americanos (American Library Association - ALA) y de la Discusión de Relaciones Internacionales (International Relations Round Table - IRRT). A la convención anual de ALA Jane presentó un póster en la Sección Internacional de la siguiente convención, debajo del título de Soluciones Globales. Desde 2003, Jane ha participado en BookExpo America, la más grande convención de editores en los Estados Unidos, primariamente para asistir las sesiones educativos y para visitar al Spanish Book Pavillion (el sección de libros en español). Donaciones y libros descontadas de estas convenciones han sido una fuente significativa de libros en español para nuestra biblioteca y Jane y los miembros de Hester J. Hodgdon continúan a asistir a estas convenciones dos veces cada año.

Durante la convención del ALA el invierno de 2004, Jane hizo una conexión con Simmons College en Massachussets. Comenzando el verano de 2005, el San Juan del Sur Biblioteca Móvil se devendrá un sitio internacional para estudiantes de Masteres para LISA (Abstractos de la Ciencia de Biblioteca y Información). Ahora estos estudiantes pueden cumplir sus créditos internacionales en nuestra biblioteca.

Desde enero de 2005, ha iniciado nueve bibliotecas prestatarias en Centroamérica, siete de los cuales están en Nicaragua, que están prestando libros utilizando los protocolos del programa “Biblioteca en Caja” por el Hester J. Hodgdon Libraries for All Program. La mayoría de estas bibliotecas están usando el sistema de prestar libros iniciado con la San Juan del Sur Biblioteca Móvil. Este concepto de una biblioteca prestataria y sus éxitos han atraído el interés de los nuevos directores de la Red Nacional de Bibliotecas Públicas en Nicaragua. Hemos solicitado hacernos miembro de la red y, esta vez, los nuevos directores nos daban la bienvenida. Ahora, estamos incluidos con las otras 142 bibliotecas nacionales por todo Nicaragua. Por lo tanto, en reconocimiento de nuestra aprobación, estamos cambiando nuestro nombre de la San Juan del Sur Biblioteca Móvil a la San Juan del Sur Biblioteca Pública y Móvil.